Teaching to Teach

Principal ¿Quién soy? Docencia Investigación bilingue_clil Cursos de verano

 

 

 

Glosario Bilingüe

Esta lista de vocabulario ha sido recopilada por el grupo de investigación sobre Educación Bilingüe de la Universidad de Alcalá, coordinado por la Dra. Dña Ana Halbach y publicada en en el Boletín de Educación Bilingüe.

Haz click en el glosario que quieras visitar.

1. Instructions to compile a portfolio (basic vocabulary)

2. Arts

3. La salud - Health

4.Las familias de instrumentos musicales

5.Basic Computer-related vocabulary

6.Physical Education basic vocabulary

 Instructions to compile a portfolio

Verbs

Guardar - Keep

Recopilar -  Gather

Rellenar - Fill in

Recortar - Cut out

Pegar - Stick

 

Instructions

Ve a la página web... - Go to web page...

Haz un resumen - Summarise

Álbum de recortes - Scrap book

Escucha la canción - Listen to the song

Lee el cuento - Read the story

Dibuja un personaje - Draw a character

Juega con las fichas de vocabulario - Play with the flashcards

Escribe una postal - Write a postcard

 

Actividades

Crucigrama - Crossword

Diario - Diary

 

Arts

Verbos/ verbs:

Dibujar: to draw

Pintar: to paint

Colorear: to colour

Cortar: to cut

Pegar: to paste

Mezclar: to mix

Secar: to dry

Amasar: to knead

Doblar: to fold

Agujerear: to pierce

Modelar: to shape

 

Useful elements/ elementos útiles:

Acuarelas: watercolour

Témperas: tempera

Compás: a pair of compasses

Regla: ruler

Escuadra: set square

Pincel: paintbrush

Goma: rubber

Sacapuntas: sharpener

Tijeras: scissors

Pegamento: glue

Cartulina: card

Plastilina: plasticine

 

Vocabulario Básico/ basic vocabulary:

Cuadrado: square

Triángulo: triangle

Esfera: sphere

Círculo: circle

Cubo: cube

Rayas: stripes

Lunares: spots

Línea: line

Línea recta: straight line

Punto: dot

Curva: curve

Figura: figure

Forma: shape

 

La salud - Health

Human beings - Los seres humanos

The human body - El cuerpo humano

Muscles : Los músculos

Bones : Los huesos

Nerves : Los nervios

Skin : La piel

 

Basic nutrition - La alimentación básica

The food pyramid : La pirámide nutricional

Fats - Grasas

Oils - Aceites

Sweets - Dulces

Servings - Porciones

Fiber - Fibra

Carbohydrates - Hidratos de carbono

 

Physical fitness - La forma física

To keep fit - Manternerse en forma

To exercise - Hacer ejercicio

To diet - Estar a dieta

To go to the gym - Ir al gimnasio

 

To visit the doctor - Ir al médico

To make an appointment - Concertar una cita

To feel ill - Encontrarse enfermo

To feel better -Encontrarse mejor

Nurse: Enfermero/a

Surgeon: Cirujano

 

Enfermedades communes - Common Illnesses

To have a headache : Tener dolor de cabeza

To have a sore throat : Tener dolor de garganta

To have (the) flu : Tener la gripe

To have a cold : Tener un resfriado

To have toothache : Tener dolor de muelas

To have fever - Tener fiebre

Enfermedades infantiles - Children illnesses

Measles : Sarampión

German Measles : Rubeóla

Mumps- Paperas

Chicken Pox- varicela

 

Las familias de instrumentos musicales

The winds Instrumentos de viento

Flute - Flauta

Piccolo - Flautín

Clarinet - Clarinete

Saxophone - Saxofón

Basoon - Fagot

Oboe - Oboe

 

The strings Instrumentos de cuerda

Violin - Violín

Cello - Violonchelo

Bass - Bajo

Viola - Viola

Double bass - Contrabajo

Guitar - Guitarra

Harp - Arpa

 

The brass Instrumentos de viento

French horn - Cuerno

Trumpet - Trompeta

Trombone - Trombón

Tuba - Tuba

 

Percussion Instrumentos de percusión

Cymbals - Platillos

Snaredrum / drum - Tambor

Timpani - Tímpanos

Bass drum - Bombo

Xylophone - Xilófono

 

Conceptos básicos

Beat - Compás

Harmony - Armonía

Melody - Melodía

Pitches - Tonos

Rhythm - Ritmo

Stave - Pentagrama

Note - Nota

Scale - Escala

Treble clef - Clave de sol

 

 

Otras expresiones y palabras

Concert - Concierto

Symphony - Sinfonía

To conduct an orchestra - Dirigir una orquesta

To play a song - Tocar una canción

To read music - Saber solfeo / leer música

To keep the rhythm - Seguir el ritmo

To be tone deaf - No tener oído musical

The lead singer - El cantante principal

 


Basic Computer-related vocabulary

 

Parts of the computer:
Computer:
ordenador

Mouse: ratón

Keyboard: teclado

Keys: teclas

Tower case: torre

(Floppy) disk: disquete

Floppy disk drive:  disquetera

Hard disk: disco duro

Printer: mpresora

Screen/monitor:   monitor     

Scanner: escáner

Mouse pointer: puntero

Web camera: cámara web

Speaker: altavoz

DVD (Digital Versatile Disk): DVD

CD-ROM (Compact Disk-Read-Only Memory): CD-ROM

 

Elements:

Folder: carpeta

File: archivo         

Word processor:   procesador de textos

Fonts: fuente (tipos de letra)

Bold, italic and underlined:texto en negrita, cursiva o subrayado

Menu: menu (lista de opciones en pantalla por seleccionar)

Basic computer actions:

To format a disk: formatear un disquete

To click on: pinchar en

To cut and paste: cortar y pegar (texto)

To drag and drop: arrastar y soltar (texto)

To delete:borrar

To press the keys: escribir con el teclado

To highlight the text:seleccionar el texto

To select icons: seleccionar iconos

To switch on/off the computer:      

encender / apagar el ordenador

To insert a (floppy) disc (brit) disk (Am)/ CD-ROM:     insertar disquete / CD-ROM

Double-click:doble presión del ratón para seleccionar y activar un elemento en la pantalla.

To enter, amend, and save text:entrar, corregir y grabar el texto

To select items from a menu: seleccionar elementos del menú

To store data/to save data:    grabar información

To transfer data: enviar/ tranferir información

 

Physical Education basic vocabulary

Listen carefully: Escucha/d con atención

Ready?: ¿Preparados?

Off you go!: Vamos! Adelante!

Warm up: Calentamiento

Jump: Salta/ saltad

Run: Corre / corred

Jogging: Carrera suave

Walk: Anda / andad

Tiptoe: Anda / andad de puntillas

Run on tiptoe: Corre/corred de puntillas

Crawl: Anda / andad a gatas

Creep : Arrástrate / arrastraros

Hop: Salta/ Saltad a la pata coja

Fast: Rápido

Faster: Más rápido

Slow: Lento

Slower: Más lento

Stop: Para / Parad

Skip: Brinca / brincad, salta/d a la cuerda

Sprint: Esprintar, correr a toda velocidad

Dodge your partner: Esquiva a tu compañero

Chase your partner:Persigue a tu compañero

 



 Copyright © Raquel Fdez 2007.
Si tiene problemas o preguntas relacionadas con este Web, póngase en contacto con [raquel.fernandez@madrimasd.net].
Última actualización: 01 de octubre de 2008.